Lá thư từ tương lai
Cảm ơn các bạn đã lắng nghe thông điệp này từ thế hệ tương lai – chúng tôi là những người sẽ sống trên hành tinh đáng yêu này sau nhiều thập kỉ nữa. Tiếng nói của chúng tôi thường không được thế hệ các bạn chú ý, vì vậy chúng tôi đánh giá rất cao khi các bạn sẵn sàng lắng nghe quan điểm từ tương lai.
Mặc dù chúng tôi sống ở một thế kỷ rất khác với các bạn nhưng chúng tôi cũng làm việc, vui chơi, trò chuyện, ăn uống, cười đùa, hy vọng, khóc, hát, học hỏi, tôn thờ, suy nghĩ, và lo lắng.
Các bạn đang sống tại thời khắc then chốt trong sự phát triển của nhân loại. Các bạn đang đưa ra một số lựa chọn quan trọng nhất trong lịch sử loài người. Kỷ nguyên của các bạn được đánh dấu bởi những tiềm năng tích cực và tiêu cực với rất nhiều điều mới mẻ và mức độ trọng đại mà các bạn khó có thể hiểu được.
Thông qua các chính sách công và cuộc sống hàng ngày, con người ở thời đại các bạn có quyền lực to lớn để ảnh hưởng đến tương lai của lịch sử loài người. Tất nhiên là chúng tôi đặc biệt quan tâm đến sự lựa chọn của các bạn, vì chúng tôi trực tiếp được hưởng lợi hoặc bị ảnh hưởng từ chúng. Chúng tôi sống ở hạ nguồn của dòng chảy thời gian; bất cứ điều gì các bạn đưa vào dòng chảy đều sẽ trôi đến thời đại của chúng tôi.
Đây là lý do tại sao chúng tôi rất vui mừng khi các bạn đã quan tâm rất sâu sắc đến lợi ích của các thế hệ tương lai. Đó là những gì chúng tôi muốn nhất từ các bạn: sự quan tâm đến chúng tôi, sự lo lắng đến lợi ích sau này, sự ưu tiên của các bạn cho nhu cầu của tương lai được đặt ngang như nhu cầu hiện tại.
Chúng tôi ngưỡng mộ và cảm ơn bạn đã lo lắng cho nhu cầu tương lai một cách nghiêm túc. Chúng tôi sẽ trân trọng gìn giữ quá khứ và các thế hệ cha ông đi trước cũng như tương lai của chúng tôi. Chúng tôi tôn trọng và yêu thương các bạn. Chúng tôi hy vọng rằng các bạn và các trẻ em hiện vẫn đang đi học sẽ tiếp tục quan tâm chăm lo cho tương lai.
Đúng là đôi khi chúng tôi cũng cảm thấy thất vọng và tức giận với các bạn vì các bạn đã đi theo những rủi ro lớn có thể gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến tương lai, và đôi khi đối xử với chúng tôi rất thờ ơ, ích kỉ và không quan tâm. Dù vậy, ở trong sâu thẳm chúng tôi cảm nhận một quan hệ huyết thống gắn bó mạnh mẽ với các bạn, bởi vì tất cả chúng ta đều ở trong tiến trình không bao giờ kết thúc của các thế hệ sinh ra mất đi trải dài qua hàng thế kỉ. Và tất cả chúng ta đều chia sẻ tình yêu dành cho gia đình của mình – là hành tinh đầy sức sống với tên gọi Trái Đất với sự đa dạng giàu có về địa lí và cuộc sống.
Chúng tôi hi vọng và tin tưởng rằng xã hội đầu thế kỷ 21 sẽ làm mọi việc để giúp con người cảm nhận một sự liên kết hoặc gắn kết sâu sắc với nhau, với tất cả nhân loại, với hành tinh, với các hình thức đa dạng của cuộc sống, và với các thế hệ tương lai.
Đây là lý do tại sao chúng tôi rất vui mừng khi biết rằng Liên Hiệp Quốc đã coi năm 2005-2014 là thập kỉ Giáo dục vì sự phát triển bền vững, và đó cũng là lí do tại sao chúng tôi rất hạnh phúc khi có rất nhiều giáo viên đang học Chương trình UNESCO Dạy và Học vì một tương lai bền vững.
Nguồn: Thư này được biên soạn theo một nội dung nhỏ trong cuốn sách trên mạng của Allen Tough, có tiêu đề “Thông điệp từ thế hệ tương lai”
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét